Tuesday, February 14, 2006

Pěkně nadranej

řekl s hlubokým, upřímným odporem. "Zaber, Kalle! "
"Počkej moment," řekl Kristiansson.
"Co?"
"Znáte toho člověka, paní?" zeptal se Kristiansson poměrně zdvořile.
"Jakpak bych ho neznala! "
"Kde bydlí?"
Ukázala na dveře v přízemí asi tři metry od vchodu. "Tamhle," řekla. "Usnul, když se pokoušel odemknout dveře."
"To souhlasí, drží klíče v ruce," poznamenal Kristiansson a podrbal se na hlavě. "Bydlí sám?"